保险翻译公司-新万博体育

保险翻译公司

日期:2018-12-04 16:30:02    阅读:156

       随着全球经济一体化进程的加快,国内的中小型企业同国外企业接触的机会越来越多,保险翻译也成为了我司翻译公司平日翻译工作的一大块内容,各种保险文件,比如:法律合约、证明性材料、公司或个人简介等原件通过新万博体育专业翻译人员的努力被翻译成汉语、英语、日语。法语、德语等众多语言。

73.jpg

保险翻译服务

1. 保单翻译

       在保险行业中保单就相当于企业客户和保险公司产生交易的书面证明和正式合同。新万博体育可以提供准确规范的专业保单翻译服务,为投保人和保险行业提供沟通的桥梁。

2. 各类陪同保险翻译

       不管是保险公司之间合作的商务陪同保险翻译,保险行业峰会时的同声传译或是其他任何形式的陪同翻译服务,新万博体育都有丰富的人力资源以满足保险公司的需求。

3. 各类保险文件翻译

       我们为企业提供包括内部计划书、年度报表、公关资料等保险文件翻译服务。并有严格的保密制度确保企业商业机密不泄露。

4. 保险证明文件翻译

       我司翻译是经国家权威部门认证审批的正规翻译公司,可以为企业与个人提供有效的的各类保险证明文件翻译盖章。

74.jpg

保险翻译的特点:

       1. 保险翻译兼法律性和商业性的特点,这使得它对译者的首要要求是专业、准确,对一些专业术语有着更为清晰的了解和把握,不能犯一些低级错误。

       2. 保险翻译要求极其语言严谨、逻辑性强、行文规范、用词朴实、意思清楚,不能存在任何具有歧义性的文字,也不需要过分华美的语言,多以中性词出现为佳。保险的内容涉及各行各业,技术深度深浅不一,因此用语要求相当精炼和到位。

 保险文件翻译具有较强的专业性,普通翻译很难同时做到翻译语言的流畅性和行业表达的专业性,我司翻译人员不仅具有双语语言优势,同时还具有相关的行业背景,对业内说法和表达方式比较精通。了解更多请致电:400-080-1181

推荐阅读内容